伊藤英明さんを応援しています。
| N E W S | ★ テレ朝ドラマスペシャル『警官の血』出演決定！ ＠ 公式サイト ★ 田中要次さんのブログに登場ｗ BoBA BLoG "ジャンゴ3兄弟！" ★ 『252 生存者あり』の第2弾ポスター完成！ クリック ★ 『252 生存者あり』のTVスポット"連呼編"が公開 ＠ 公式サイト ★ 『海猿3』が始動！ 告知映像 ＠ 公式サイト |
BIGBANG 'With U' 感想
2008.05.28 (Wed) 21:38
■ track list
01. Intro
02. With U(新曲)
03. Baby baby
04. This Love
05. Mad About You
06. We Belong Together
07. Shake It
08. My Girl(Japanese Version)
今日発売されました！
BIGBANGの日本2ndミニアルバム "With U"
全体的には大満足の1枚ですね。
英語中心ですがこのアルバムには韓国語、英語、日本語が全部入ってますｗ
全英語詞は 01、02、03、04、06 です。
日本語がチラッと入ってるのが 05 で、日本語バージョンなのが 08 です。
そして 1st の "LIE" のように一部英語で韓国語を残してるのが 07 です。
英語詞のものは問題ないと思います。
BIGBANGのサウンドは英語になってもあまり違和感なく聴けますね。（発音は別として）
問題なのは 05 です。
なんか全部英語だったらすごく気に入ったはずなのに〜という印象。
日本語詞の部分が、、、何故か、、、ものすごく、、、、、ダサい；
もともと日本語にすべきじゃない曲なのか、ただ歌詞が良くないのかわかりませんが、
とにかくダサいということしかorz
これとは逆で 08 は日本語にしてこれ程違和感ないものかと。
韓国語の原曲を日本語にした曲はたくさんありますが、
わたしが知ってる限りではここまで違和感無いのは初めてです。
曲が良いだけにホッとしました。
何気にコーラスの部分の方がツボだったりしますがｗ
ちなみに 04 と 08 は原曲通りソロでした。（ジヨンとテヤン）
BIGBANGと言えば intro にも結構力を入れてきてる印象ですが、
今回のものもただの intro とは言えないくらい出来が良いなと感じました。
わたしが一番好きなのは誰が何と言おうと韓国2ndミニアルバムの intro です。
コンサートでイントロメドレーをやっちゃうくらいですからね。これからも期待してます＾＾
新曲もやっぱりすごく良かったので 05 が全部英語だったらパーフェクトでしたね。
個人的な感想なのでいろいろと意見もあるでしょう。
でも全体的には良い評価をもらえるのではないかと信じてます。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
